第6集：禮云禮云
字源參考
相關章節+
子曰：「禮云禮云，玉帛云乎哉？樂云樂云，鐘鼓云乎哉？」（《論語‧陽貨》）
【意譯】
孔子說：「禮呀禮呀，僅僅是指玉帛等禮物說的嗎？樂呀樂呀，僅僅是指鐘鼓等樂器說的嗎？」
孟子曰：「人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可運之掌上。所以謂『人皆有不忍人之心』者，今人乍見孺子將入於井，皆有怵惕、惻隱之心，非所以內交於孺子之父母也，非所以要譽於鄉黨朋友也，非惡其聲而然也。由是觀之，無惻隱之心，非人也；無羞惡之心，非人也；無辭讓之心，非人也；無是非之心，非人也。惻隱之心，仁之端也；羞惡之心，義之端也；辭讓之心，禮之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，猶其有四體也。有是四端而自謂不能者，自賊者也；謂其君不能者，賊其君者也。凡有四端於我者，知皆擴而充之矣，若火之始然、泉之始達。苟能充之，足以保四海；苟不充之，不足以事父母。」(《孟子‧公孫丑上》)
【意譯】
孟子說：「每個人都有憐憫別人的心情。先王因為有憐憫別人的心情，這就有憐憫別人的政治了。憑著憐憫別人的心情來實施憐憫別人的政治，治理天下可以像運轉小物件於手掌上一樣的容易。我之所以說，每個人都有憐憫別人的心情，道理就在於：現在有人突然看到一個小孩要跌進井裡去了，任何人都會有驚駭同情的心理。這種心情的產生，不是為著要和這小孩的爹娘攀結交情，不是為著要在鄉里朋友中間博取美譽，也不是厭惡那小孩的哭聲才如此的。從這事看來，一個人，如果沒有同情之心，簡直不是個人；如果沒有羞恥之心，簡直不是個人；如果沒有推讓之心，簡直不是個人；如果沒有是非之心，簡直不是個人。同情之心是仁的開端，羞恥之心是義的開端，推讓之心是禮的開端，是非之心是智的開端。一個人有這四種開端，正好比他有四肢一樣（是自然而然的）。有這四種開端卻自己認為不行的人，這是自暴自棄的人；認為他的君主不行的人，便是暴棄他的君主的人。凡具備這四種開端的人，如果曉得把它們擴充起來，便會像剛剛燒燃的火（終必不可撲滅）；剛剛流出的泉水（終必匯成江河）。假若能夠擴充，便足以安定天下；假若不擴充（讓它消滅），便連贍養爹娘都不可能。」
子曰：「人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？」（《論語‧八佾》）
【意譯】
孔子說：「做人沒仁愛之心，怎樣對待禮儀制度呢？做人沒有仁愛之心，怎樣對待音樂呢？」
+ 註譯來源：
楊伯峻（2020），《楊伯峻四書全譯》（第一版）。北京：中華書局。
內容重點
禮其中一個作用，是提供大家體諒照顧別人的空間與時間。例如一聲問候，雙方便有幾秒，觀察對方，了解對方的狀況與需要。又例如共食，筷子有序的來回，給予了互相辭讓，互相表達的空間。
教學建議
- 「你好！」預備一組問候人後獲得的反應（例如不理睬、只點點頭等），同學可藉不同的反應，可得到什麼訊息，又可以怎樣回應。
- 「切雞難題」一隻雞大約可分成60件，一桌12人每人平均可分得5件。要是分食而非共食，12碟雞要怎樣分配才能使到人人滿意？（藉此了解筷子文化 , 禮儀的妙處）
動畫文字版
在一些大型聚會的出口，有時我們會看到一根根礙事的柱子，擋著出口。啊，原來任由一大群人同時湧向出口，一下子就會堵滿了一堆人。出口越塞，人們就越是想爭相擠出去，萬一發生磨擦，堵塞就只會更嚴重。加了些短柱，步速減慢了，人流反而更暢通。啊，如果可以加一些柔和的音樂，大家心情平靜，再放慢些腳步，可以想清楚自己，其實是否真的要如此著急趕出去，還可以看清楚左右的人，當中會不會有些有特別需要的，應該先禮讓他們。一個溫和的環境，給我們機會調節出合適的秩序，這就是「禮」。
禮，左邊的「示」，像一個祭台，右邊有兩塊玉，再下面是個鼓。鼓的聲音可以通天地，是古代祭禮常用的樂器。至於玉，古代會用玉去製成六種禮器，分別用作敬拜天、地、東、西、南、北。
又祭台、又樂器、又玉石，禮呀，禮呀，難道是一大堆不切實際的東西？
有種叫蟛蜞的小蟹，又叫作禮云，因為他們整天抱起雙鉗，好像鞠躬行禮。外表看似很有禮，不過依然是橫著走。看回之前場地的出口，如果大家都像蟹子般橫著走，沒有體恤別人、禮讓別人的心，結果出口還是會堵住，甚麼柱子，甚麼音樂，再怎樣看似打恭作揖，都只不過是裝模作樣。所以禮，更重要的是內心，能讓人情恰當地發揮。
我們談及的禮，範圍很廣，由日常生活的禮貌，遇到人說早安、夾餸不要飛象過河、讓坐、說對不起，到經歷成長的不同階段，出生滿月、同學畢業、婚禮葬禮，都有種種不同的禮儀。風俗節慶，像新年清明中秋冬至，也是禮的一種。不同的習俗禮儀又附帶一大堆不同的裝飾、食物、服裝、音樂，一時規定這樣，一時又禁止那樣，好煩氣！不過當我們體會到這些繁文縟節背後，如何幫助我們建立起合情合理的秩序，我們就會感激傳統留下來的一份份的禮物。
不過這麼多東西，該從何說起好呢？啊，不如就先說我們最拿手的，吃飯！
獅子、豺狼這些猛獸，捉到獵物，都會一起分享來吃，不過，就會由最有能力的先去選擇最好的部位先吃。以我的身手，如果我是獅子……嘿嘿……
可惜我是人類，一起吃飯，從未試過要比武。多數都是請客那位先起筷，不過，他一夾，很可能是夾菜給別人、老人家、或者小朋友……你打功夫，吃大塊的補充體力！哇，怎麼好意思啊？
夾菜，不會一次過把自己整頓飯最想吃的夾好，而是一次一件，很不爽快。不能飛象過河，不能翻來翻去，不能夾別人剛巧也想夾的那件，嗯……那該夾哪件好呢？有時候夾自己想吃的那件，有時候要特意不夾，留給最喜歡吃那件的人。那是誰呢？多吃幾次飯，留意一下就知道了。
雞屁股沒人吃嗎？那我不客氣了哈哈哈！
就是這樣，每頓飯大家邊夾邊吃，邊看邊想，邊選邊讓，到最後，一定會剩下一兩件在碟裡，等好久才有人肯夾起，好綁手綁腳，好煩氣呀！
沒有獅子王，不能打，但是每頓飯，大家又好像吃得很開心，很滿意似的……哇！怎樣了？！
秩序，有時可以很美妙。關於規矩多多的禮，我們還可以多講些。那就走下去吧，明明duck！